ドキュメント翻訳に関するニュース


中国オフショア開発：ドキュメント翻訳のメリットとリスク
中国情報局ニュース, China - Jul 21, 2008
今回は、中国オフショア開発におけるドキュメントの翻訳について考えてみたいと思います。 先日、ある日本企業の担当者の方から、次のような相談を頂きました。 「近々、中国のあるパートナーさんへ○○○○システムの開発をお願いする予定でいろいろと準備しています。 ...

ドキュメント翻訳関連エントリー

[Perl][Catalyst] ドキュメント翻訳

■ [ Perl ][ Catalyst ] ドキュメント翻訳 Catalyst ドキュメント日本語版 としてPODの翻訳をされている方がいらっしゃるんですね。ありがたいことです。 今のところ、5.49_01準拠なんですね。 ...

[Perl][Catalyst] ドキュメント翻訳

[php]zendframework の日本語ドキュメント翻訳

■ [ php ]zendframework の日本語ドキュメント翻訳 http://www.m-takagi.org/docs/php/zend/ 仕事早すぎ。(^^) ■ [ groovy ]Guillaume Laforge Interview Groovy bridges the scripting and the enterprise Java worlds

[php]zendframework の日本語ドキュメント翻訳

英語のドキュメント翻訳作業++

... e-words.jp/w/3GPP.html 今回は携帯電話の電源を入れたときにＳＣＡＬからＵＭＴＬに投げられる polling command関連のドキュメント翻訳作業でした 今の携帯 いろんなハードを差せるから 電源を入れたときに そいつを ...

英語のドキュメント翻訳作業++

zsh に関するドキュメント（翻訳）

http://dengaku.org/naoki/zsh/ via

zsh に関するドキュメント（翻訳）

[MySQL][Falcon]Falconドキュメント翻訳

id:mir さんとこの 情報 で Falconについて ドキュメント への記述が始まったということを知り、どうやら 翻訳 すると神らしいので、 翻訳 してみました。とりあえず１ページ目だけ。 ...

[MySQL][Falcon]Falconドキュメント翻訳